Перейти в Вопросы и ответы
A.V. Murспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
take a cue
Комментарий автора
The US government’s emergency warning system is “stuck in the 90s,” warned New York senator Chuck Schumer in a letter to regulators, and it should take a cue from social media if we’re going to keep people safe.
Переводы пользователей (2)
- 1.
в данном случае "взять пример"
Перевод добавил Alexander MachtakovБронза en-ru1 - 2.
брать пример
пример
The other children took their cue from Tommy and ignored the new boy.
Перевод примера
Другие дети взяли пример с Томми и не обращали внимания на нового мальчика.
Перевод добавил Галина ПалагутаСеребро en-ru1