«Wondering why they don’t see me» / Lingvo Live

Эльчин Мамедовспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Wondering why they don’t see me

Переводы в словарях Lingvo

If she would have wondered why he was looking as pleased as if he had pulled off a very clever little trick.Если бы только она поинтересовалась, почему он выглядел таким довольным, как будто успешно продемонстрировал очень умный...

he watched her take her makeup off and wondered why she ever put it inОн наблюдал за тем как она снимала свой макияж и думал зачем она его вообще накладывала

And I'm wondering why it is that?и вот я гадаю: почему же это так

That’s why he doesn’t want your nose in the Word or your knees on the hardwood.Вот почему он не хочет, чтобы вы утыкались носом в Библию, а коленками в пол.

And I was wondering why (it is that) factory management hasn’t responded to our letter. They must have never gotten it.А я то недоумевал почему администрация завода не отвечает на наше письмо.Они должно быть его так и не получили

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

do делать, выполнять

it does nothingЭто неинтересно.