«Asked about the comments, the prime minister appeared to defend her senior cabinet minister.» / Lingvo Live

Айнура Аннаеваспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Asked about the comments, the prime minister appeared to defend her senior cabinet minister.

1.
...чтобы защитить её старшего члена кабинета министров.
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)
Серебро en-ru
2
2.
Будучи спрошенной/опрошенной касательно комментариев, премьер-министр появилась, ...
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)
Серебро en-ru
1

Айнура Аннаевадобавила комментарий 8 years ago

Спасибо!!!)

Переводы в словарях Lingvo

senior Cabinet ministerстарший член Кабинета министров

the truth is like a lion you don't have to defend it let it lose. it will defend itselfИстина - словно лев, защищать её не нужно, а нужно выпустить на свободу. Она сама встанет на свою защиту.

the prime minister had told the party meeting that as a tough prime minister, he refused to be dictated to by any groupПремьер-министр ранее сказал на собрании партии, что, он, будучи жестким премьером, не позволит какой-либо группе указыв...

The meeting, which lasted just over half an hour, is understood to have taken place at the Prime Minister's request.Полагают, что встреча, длившаяся всего лишь немногим более получаса, состоялась по просьбе премьер-министра.

The Prime Minister said there might not be any question of neonazis or fascists getting power in Britain, but they could not be underestimated. They should be attacked and isolated from the rest of the community.Премьер-министр сказала, что не может быть и речи о том, что неонацисты или фашисты получили власть в Великобритании, но...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

Prime Ministerпремьер-министр