«anna puts up with a lot of criticism» / Lingvo Live

Polina Melekhinaспросил перевод hace 8 años

Как перевести? (en-ru)

anna puts up with a lot of criticism

1.
Анна терпеливо переносит критику
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

the campaign seems to have struck a chord with a lot of womenпохоже, что кампания затронула сердца (струны) множества женщин

if your main selling point is price (price-driven clients will put up with a lot if they manage to understand the basicsЕсли ваша главная цель (пункт) продажи - цена (клиенты, на которых цена оказывает влияние, смиряться со многим, если они...

The idea of coping with a lot of flocking birds in such a way seems unlikely to have been dreamed up by anybody.Вряд ли кому-то пришло в голову таким образом бороться с засильем здесь этих птиц.

a movie with a lot of appealкинокартина с множеством призывов(возваний)

endy, John and Michael Darling live in a big HSi' house in London. It is a lovely house with a lot of rooms and a garden outsideЭнди, Джон и Майкл Дарлинг проживают в большом доме от застройщиа HSI ( Housing Solutions International Ltd.) Это прекра...

of указывает на

a неопределённый артикль

a lotмного