«If you have the opportunity to live forever, would you take it?» / Lingvo Live

K Mспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

If you have the opportunity to live forever, would you take it?

1.
If you HAD... Если бы вам предоставилась возможность жить вечно, вы бы воспользовались ею?
Перевод добавил Vladislav Jeong
Золото en-ru
4
2.
ABYV517Z
Перевод добавил Валерий Буза
0
3.
Если у Вас есть возможность жить вечно, Вы бы воспользовались ей?
Перевод добавил Валерий Державин
0
4.
как вас зовут
Перевод добавил Руслан Барабаш
0

K Mдобавила комментарий 8 years ago

Да, had) ошиблась

Переводы в словарях Lingvo

I have the opportunity to make an offer for You. The guest contract monthly salary 800 EURO gross (also extra charge)У меня есть возможность сделать Вам предложение. Контракт с приглашением и суммарной месячной заработной платой 800 Евро

If this was an 'interview', then what happened was unlawful because it took place before the suspect was read his rights and before he had had the opportunity to seek legal adviceЕсли это был "допрос", тогда то, что произошло, было незаконным, поскольку имело место до того, как подозреваемому зачит...

I do not always have the opportunity to have lunch when I am in the Universityя не всегда имею возможность пообедать,когда я в университете

Will you take him with you to Russia?ты возьмёшь его с собой в Россию?

If I had a time machine, I would be happy to participate in the past and have the opportunity to change something to make people's lives better.Если бы у меня была машина времени, как было бы здорово участвовать в прошлом и иметь возможность что-то изменять для то...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

If you wantесли хочешь