«New Caledonia is an island in the Pacific Ocean. It is a tropical heaven in the South Seas.» / Lingvo Live

Dasha Kспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

New Caledonia is an island in the Pacific Ocean. It is a tropical heaven in the South Seas.

1.
Новая Каледония - это остров в Тихом океане. Это тропический рай в южных морях.
Перевод добавила Anastasiya Volkova
0

Переводы в словарях Lingvo

Napoleon was born in Corsica, (which is) an island in the Mediterranean SeaНаполеон родился на Корсике, отрове в Средиземном море.

a chain of volcanoes came up from underwater in the Pacific Ocean. Now millions of years later we can see the upper of the 132 Hawaiian islandsЦепи вулканов выходят из под воды в Тихом океане. Теперь, миллионы лет спустя, мы можем видеть верхнюю часть 132 Гавайск...

I thought it was a little cheesy at times but it was good.Временами мне это представлялось немного дешёвым, но это было неплохо.

It is a good ideaотличная идея

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be