elena ...добавил комментарий 8 years ago
Er nahm ihm nicht ab,dass er das Geld gefunden hatte .
Перейти в Вопросы и ответы
elena ...спросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
er nahm ihm nicht ab
Переводы пользователей (1)
- 1.
Er nahm im (das) nicht ab. Он ему не поверил.
Комментарий переводчика
Нужен контекст. Скорее всего глагол abnehmen употреблен здесь в значении für wahr halten, glauben.
Перевод добавила Natalia K1
Обсуждение (4)
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 years ago
Он не поверил ему, что тот нашёл деньги.
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 years ago
@Natalia nahm iHm!
Natalia Kдобавила комментарий 8 years ago
Да, Алекс, кончено ihm! :) Поспешила. Спасибо!