Перейти в Вопросы и ответы
Roma Krivtcovспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
все в моих руках
Комментарий автора
Как правильно перевести?
Переводы пользователей (3)
- 1.
I control this whole thing. I keep the whole situation in hand
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото ru-en1 - 2.
the world is my oyster
Комментарий переводчика
прошу прощения, в предыдущем переводе неправильно указал местоимение.
Перевод добавил Александр Пим0 - 3.
the world is your oyster
Перевод добавил Александр Пим0