Here's to being less single this weekend than Brad Pitt
За то, чтобы в эти выходные быть менее одинокими, чем Брэд Питт.
Here's to : http://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/here-s-to
Браво, Елена!
:)