«no... not that i want to act, but i'm scared of those things» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

no... not that i want to act, but i'm scared of those things

1.
нет... я не хотел этого делать, но эти вещи меня очень пугают
Перевод добавил Артём Зимин
0

Переводы в словарях Lingvo

I'm not sure that I want to be with you.я не уверена, что хочу быть с тобой

gained enough first-hand experience, to know that I wanted to be a park rangerприобрел достаточно личного опыта, чтобы знать, что я хочу стать лесником/смотрителем парка/рейнджером

they help me to seek some books that I want to read.Они помогают мне искать книги которые я хочу прочитать.

I find there isn't much that I want to watchЯ считаю, что существует не так много, что я хочу смотреть

not that I want toне то, чтобы я хочу

I feel so much guilty that I want to die...ведь я так виноват перед тобой, что хочется умереть..

of указывает на

toместные и пространственные значения

I wantя хочу