«to go with a flow» / Lingvo Live

Гусейн Замахшариевспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

to go with a flow

Переводы в словарях Lingvo

I would love to go with you to the cinemaя бы с удовольствием сходила с вами в кинотеатр

to go with the flowплыть по течению

go with a runидти как по маслу

this set is the one to go with.этот прибор/комплект как раз подойдет

but I have no one to go with meно мне не с кем это сделать это.(речь идет о пойти в кино в пятницу

The same goes with a woman smile:-) But would like to brand youТо же самое и с женской улыбкой. Только отпечатается у вас в памяти.

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

to goкак сказать на английском: заказ на вынос? (заказ с собой)