«I just saw a beautiful picture of this river and decided to take a photograph» / Lingvo Live

Арина Ахметоваспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I just saw a beautiful picture of this river and decided to take a photograph

1.
Как только я увидел эту красивую речушку, так сразу решил сделать снимок(сфотографировать)
Перевод добавил Виктория Посметная
0

Переводы в словарях Lingvo

I just saw a movieя сходил в кино только что

The dog didn't move. Phil's dad looked at its leg and decided to take him to the vet'sПес не двигался. Отец Фила посмотрел на его ногу и решил отвезти его в ветлечебницу.

Our hero decided to take a few vacations, but his enemies don't give him that pleasure.Наш герой решил немного отдохнуть, но его враги не доставили ему такого удовольствия

However, they decided to take a shortcut through the forest as they wanted to get home faster.Но они решили пройти через лес, потому что хотели скорее дойти до дома.

Have you decided to take a day-off?Решила сделать выходной?

of указывает на

toместные и пространственные значения

to takeбрать