«get hold of» / Lingvo Live

Олег Родионов-Леманнспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

get hold of

1.
завладеть (чем-то), стать обладателем (чего-то)
Перевод добавил Mary Ssherr
0

Переводы в словарях Lingvo

get hold of themдостать их

Well, I lay if get hold of you I'll.предлагаю пари, если я поймаю вас/овладею вами etc , я что то сделаю.

Аfter much reflection he convulsively got hold of me tightly with the words...Долго раздумывая, он судорожно вцепился в меня со словами

get hold of someone or something/1) достать, заполучить, схватиться, ухватиться за что либо, овладеть 2) связаться с кем либо, дозвониться

Get hold of yourself!возьми себя в руки

get ahold ofЗаполучить, найти (что либо)

Italy needs to get a firmer hold on this corner of the market if its dominance of the fashion industry is not be threatened.Италии необходимо закрепиться в этом сегменте рынка, если она не хочет, чтобы что-то угрожало её статусу лидера фэшн инд...

of указывает на

get получить (в собственность), стать обладателем