Перейти в Вопросы и ответы
Игорь Деревянкоспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
There being no other traffic on the road. the draver can maintain a constant high speed
Переводы пользователей (2)
- 1.
На дороге не было никакого другого трафика/движения. Водитель может поддерживать постоянную высокую скорость
Комментарий переводчика
"There being..." я думаю грамматически неверно. There was или There has/had been no other traffic в зависимости от контекста
Перевод добавила Yana Neser0 - 2.
На трассе отсутствует поток машин. Водитель имеет возможность ехать на высокой скорости длительное время.
Перевод добавил Mike UfaЗолото en-ru0