Перейти в Вопросы и ответы
Giuliana Venturaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-ru)
лубуда
Переводы пользователей (4)
- 1.
разг. что-либо маловажное, несущественное, незначительное, неинтересное, синоним - ерунда.
Комментарий переводчика
Правильно - лабудА, первый слог не ударный и произносится похоже на л[у/о]буда, отсюда некоторые пишут с ошибками.
Перевод добавил Petr Kuderov3 - 2.
fesseria
Перевод добавил Алина Шиш1 - 3.
cavolata
Перевод добавил Денис Васильев1 - 4.
Лабуда : une connerie
Перевод добавила Мадемуазель Сгущёнка1