«i guess you could call me the most medium boy in the class» / Lingvo Live

Катерина Лебедеваспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

i guess you could call me the most medium boy in the class

1.
пожалуй, ты могла бы назвать меня самым обычным (средним) парнем в классе
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

you can call me just Ivanзовите меня просто Иван

Don't call me sir/ma'am. (You can call me Uly.)можешь обращаться мне на ТЫ)

No boy in the class is as tall as you.Нет в классе мальчишек выше тебя.

I guess you know me well enough to know (understand) who I am. Drop it!я думаю информации обо мне достаточно чтобы понимать что я за человек. зачем говорить о подобном

I guess you don't want to talk to me nowЯ полагаю, вы не хотите сейчас со мной разговаривать

You have to get above a "C" in the class.На уроках ты должен получать оценки выше тройки с плюсом.

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

the moreчем больше