Перейти в Вопросы и ответы
—спросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
your silver lining
Переводы пользователей (1)
- 1.
Твой оптимизм
Комментарий переводчика
А вообще, это часть поговорки: Every cloud has its silver lining = Нет худа без добра.
Silver lining - положительная сторона чего-то плохого.
Перевод добавила Elena AbashkinaБронза en-ru0