«He isn't creative because of his father. (не совсем понял вторую часть предложения..)» / Lingvo Live

Vadim Kalinспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

He isn't creative because of his father. (не совсем понял вторую часть предложения..)

1.
Он не креативный (творческий) из-за своего отца
Перевод добавил Макс Подкосов
1

Переводы в словарях Lingvo

more than anything, he wanted to get out of his father's limelightон мечтал вырваться из тени славы своего отца

he wanted to escape from the shadow of his father's fame (glory)он мечтал вырваться из тени славы своего отца

He wasn't crying. It's just because of his anxiety. She has it too. If she's nervous, she would be saying words in shocking way like that.Он не плакал. Это просто из-за страха. Она тоже боится. Если она будет нервничать, то и слова будет произносить таким же...

Because of his lack of common sense, he allowed himself to be drawn into a risky business venture.Из-за своего легкомыслия он позволил вовлечь себя в опасное предприятие.

of указывает на

his его, свой, принадлежащий ему

because ofиз-за; вследствие