«advice on the treatment of servants» / Lingvo Live

Ольга Трефиловаспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

advice on the treatment of servants

1.
рекомендации по работе с прислугой
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

The drug for the treatment of silicon surfaces in rooms and on the territory of shopping and business centersПрепарат для обработки кремнийсодержащих поверхностей в помещениях и на территории торговых и деловых центров/

It was mentioned as a part of the treatment of Australian English or assumed by outsiders to be identical with it in all silent respects.Это упоминалось как часть работы с австралийским английским или, как предполагалось аутсайдерами, было одинаковым с ним ...

Unless scientists' advice on the threatened extinction of whales was accepted the whaling industry would collapse completely.Если бы советы ученых об угрозе исчезновения китов не были приняты во внимание, китобойная индустрия полностью бы рухнул...

The case has caused a massive round of national soul-searching over the treatment of minorities.Этот случай спровоцировал всплеск массового национального самосознания в связи с отношением к меньшинствам.

In fact, cleansing blood vessels is the most complicated procedure/task when it comes to the treatment of heart disease.На самом деле, очистка сосудов, это самая сложная задача при лечении заболеваний сердца

of указывает на

the определённый артикль

on the basis ofна основании того, что