«I'm lifelong resident of London, UK-born and bred here.I am working to achive my dream of getting a master's degree,» / Lingvo Live

Айнура Аннаеваспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I'm lifelong resident of London, UK-born and bred here.I am working to achive my dream of getting a master's degree,

1.
На данный момент, я хочу воплотить свою мечту в реальность - получить магистерскую степень.
Перевод добавил Tatyana Pro
1
2.
Я всю жизнь живу в Лондоне, родился и вырос в Великобритании.
Перевод добавил Tatyana Pro
1
3.
Я всю жизнь живу в Лондоне, родился в Британии и вырос здесь. Я работаю над достижением своей мечты получить магистра.
Комментарий переводчика
не поместилось....... получить магистерское образование (диплом)
Перевод добавил Bobrysheva Oxana
1
4.
and I'm delighted to be in BLED 514, Multicultural Education.
Перевод добавила Айнура Аннаева
0