«somewhere nice» / Lingvo Live

Иван Ивановспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

somewhere nice

Переводы в словарях Lingvo

somewhere nearгде-то поблизости

Somewhere near there was a swift-flowing river that carried their sorrows awayГде-то поблизости быстро бежала река и уносила с собой их печали.

Somewhere nearby there was a river that carried its fast waters and took away their sorrows with them.Где-то поблизости быстро бежала река и уносила с собой их печали.

Do you go somewhere nice?Ты ездишь в какие-нибудь приятные места?

nice хороший, приятный, милый, славный

NiceНицца

somewhere где-то, где-нибудь; куда-нибудь, куда-то

Somewhereкуда то