без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
nice
прил.
хороший, приятный, милый, славный
хороший, хорошо сделанный, удачно выполненный; точный, меткийпрям. и перен.
соответствующий, подходящий
любезный, внимательный, отзывчивый
тактичный; воспитанный, благовоспитанный
добродетельный, приличный
робкий, застенчивый, сдержанный, скрытный
изящный, сделанный со вкусом; элегантный
изысканный (о манерах, стиле); вкусный (о пище)
точный, тонкий, чувствительный (о механизме); острый
тонкий, едва различимый; требующий большой точности, деликатности
сложный, запутанный, требующий больших усилий
аккуратный; педантичный; подробный, скрупулёзный, тщательный
разборчивый, привередливый (в еде); придирчивый; щепетильный
уст. распущенный; распутный, жеманный
(nice and прил.) имеет эмоционально-усилительное значение
уст. банальный, незначительный
LingvoGrammar (En-Ru)
nice
прил.
— Употребление с инфинитивом см. To-infinitive after adjective or noun, 2.
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The gallows would be a nice end to all your preaching and praying, wouldn't it?"Или вы считаете, что виселица — достойный финал всех ваших благочестивых проповедей и молитв?Conan Doyle, Arthur / The Firm Of GirdlestoneКонан Дойль, Артур / Торговый Дом ГердлстонТорговый Дом ГердлстонКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966The Firm Of GirdlestoneConan Doyle, Arthur© 1889 by John W. Lowell
They had such nice times.Им так весело жилось!Vonnegut, Kurt / Deadeye DickВоннегут, Курт / Малый не промахМалый не промахВоннегут, Курт© Издательство "Радуга", 1988Deadeye DickVonnegut, Kurt© 1982 by The Ramjac Corporation
It was nice to have a girl he could look down at.Хорошо иметь девушку, на которую можно смотреть сверху вниз.Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудростиОбретение мудростиДункан, ДэйвComing of WisdomDuncan, Dave© 1988 by D. J. Duncan
There will be the leg to be salted, you know, which is so very nice, and the loin to be dressed directly in any manner they like."Окорок они засолят, он очень для этого хорош, как вы знаете, а филей пойдет прямо к столу, в том виде, какой им больше понравится.Austen, Jane / EmmaОстин, Джейн / ЭммаЭммаОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1989EmmaAusten, Jane© 2006 by Pearson Education, Inc.
"I must say it's very nice of you to laugh.- Это очень хорошо, что вы смеетесь.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
And a minute later he repeated: "That's nice."И через минуту опять повторил: - Мило.Чехов, А.П. / Учитель словесностиChekhov, A. / The teacher of literatureThe teacher of literatureChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.Учитель словесностиЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
Heaven was to her a nice home ranch inhabited by her dead relatives.Рай в представлении Оливии был уютным домом, который населяли ее покойные родственники.Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от ЭдемаНа восток от ЭдемаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989East Of EdenSteinbeck, John© John Steinbeck, 1952© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
"That's the way our nice Etienne recalls me.— Таким меня вспоминает наш добрый Этьен.Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткудаВсадники из ниоткудаАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей© Издательство «Детская литература», 1968 г.Horsemen from NowhereAbramov, Aleksandr,Abramov, Sergei© Mir Publishers, 1969
“He sometimes walks there on nice days.Иногда он там бывает, когда хорошая погода.Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердцеРастерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство ИностранкаPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
"You have a nice place here."— У вас тут тоже неплохо.DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок ВоинственныйЗамок ВоинственныйДе Ченси, ДжонCastle WarDeChancie, John© 1990 by John DeChancie
One was as warm n nice as the other.И то и другое было теплым и приятным.King, Stephen / Dolores ClaiborneКинг, Стивен / Долорес КлэйборнДолорес КлэйборнКинг, Стивен© Copyright Stephen King, 1993© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995Dolores ClaiborneKing, Stephen© Copyright Stephen King, 1993
Have a nice fucking dinner and I'll talk to you tomorrow, okay?"Иди, ешь свой долбаный обед.Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволомКонтракт с дьяволомСэйнткроу, Лилит© 2005 by Lilith Saintcrow© Перевод, С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009Working for the DevilSaintcrow, Lilith© 2005 by Lilith Saintcrow
You've got such nice clothes, now.У тебя прекрасный костюм.Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедияАмериканская трагедияДрайзер, Теодор© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010© Галь Н., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010An American TragedyDreiser, Theodore© Horace Liveright, Inc., 1925© Helen Dreiser, 1953© Theodore Dreiser, 1926
I want you to meet my uncle and aunt. They're nice people all right.Я познакомлю вас с дядей и теткой, - очень славные люди.Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедияАмериканская трагедияДрайзер, Теодор© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010© Галь Н., перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010An American TragedyDreiser, Theodore© Horace Liveright, Inc., 1925© Helen Dreiser, 1953© Theodore Dreiser, 1926
They are nice peopleОни славные люди.Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / YouthYouthTolstoy, Leo© BiblioBazaar, LLCЮностьТолстой, Л.Н.© Издательство "Правда", 1987
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
приятный,милый
Перевод добавила Lana Lana - 2.
Симпотный
Перевод добавил Tatiana MelihovaЗолото ru-en - 3.
милый
Перевод добавила Arwen - 4.
хороший
Перевод добавил Bálint Vaszilievits-Sömjén
Словосочетания
locally nice
локально правильный
locally nice
локально хороший
nice changes
вкусовые изменения
nice changes
ненужные изменения
nice die
правильная игральная кость
nice ear
тонкий слух
nice embedding
правильное вложение
nice function
различающая функция
nice observer
внимательный
nice observer
тонкий наблюдатель
nice question
щекотливый вопрос
nice-nelly
деланно-пуританский
nice-nelly
жеманный
nice-nelly
неэксплицитно выраженный
nice-nelly
притворно-скромный
Формы слова
nice
adjective
| Positive degree | nice |
| Comparative degree | nicer |
| Superlative degree | nicest |