«You`d be violating hygiene directives, of course you can`t do that.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Юля Редьковаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

You`d be violating hygiene directives, of course you can`t do that.

Переводы пользователей (1)

1.
Ты бы нарушал требования гигиены, конечно ты не можешь так поступать.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Borya, can I use your car till tonight? B: Well, all right, you can if you really need it... A: Eh, Borya! Why didn't you say: "Of course, you can, dear sis!". That would've been very kind of you!А: Борь, можно я твою машину до вечера возьму? Б: Ну..., возьми, если надо... А: Эх, Боря! Нет чтобы сказать "Конечно же...

A.: Borya, can I use your car till tonight? B: Well, all right, you can if you need... A: Eh, Borya! Why don't you say: "Of course, you can, dear sis!". That would've been very kind of you!А: Борь, можно я твою машину до вечера возьму? Б: Ну..., возьми, если надо... А: Эх, Боря! Нет чтобы сказать "Конечно же...

А: Boria, can I take you car till tonight? Б: Well, you can, if you need it. A: Eh, Boria! Instead of saying: "Of course, you can, my dear sister!" I would've been very pleased!А: Борь, можно я твою машину до вечера возьму? Б: Ну..., возьми, если надо... А: Эх, Боря! Нет чтобы сказать "Конечно же...

А: Boria, can I take your car till tonight? Б: Well, you can, if you need it. A: Eh, Boria! Instead of saying, "Of course, you can, my dear sister!" I would've been very pleased (then).А: Борь, можно я твою машину до вечера возьму? Б: Ну..., возьми, если надо... А: Эх, Боря! Нет чтобы сказать "Конечно же...

Borya, can I use your car till tonight? B: Well, all right, you can if you really need it... A: Hey, Borya! Why didn't you say: "Of course, you can, dear sis!". That would've been very kind of you!А: Борь, можно я твою машину до вечера возьму? Б: Ну..., возьми, если надо... А: Эх, Боря! Нет чтобы сказать "Конечно же...

A.: Borya, can I use your car till tonight? B: Well, all right, you can if you really need it... A: Eh, Borya! Why don't you say: "Of course, you can, dear sis!". That would've been very kind of you!А: Борь, можно я твою машину до вечера возьму? Б: Ну..., возьми, если надо... А: Эх, Боря! Нет чтобы сказать "Конечно же...

of указывает на

that тот, та, то этот, эта, этот)

of courseконечно, непременно; несомненно

Искать в словарях