«What we now call gravity was not identified as a universal force until the work of Isaac Newton» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Аня Майороваспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

What we now call gravity was not identified as a universal force until the work of Isaac Newton

Переводы пользователей (4)

1.
То, что мы в наше время называем гравитацией, получило определение универсальной силы лишь в работах Исаака Ньютона
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
4
2.
То, что мы сейчас называем гравитацией, не рассматривалось как универсальная (фундаментальная) сила до работы Исаака Ньютона.
Перевод добавил John Doe
1
3.
То, что мы сейчас называем гравитацией, не было определено как универсальная сила до работы Исаака Ньютона.
Перевод добавил Яна Плотникова
0
4.
Сегодня всем известная гравитация как фундаментальная сила не была известна до работы Исаака Ньютона.
Перевод добавил Ruslan Andreev
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

the president is involved in the work of the legislative and executive branchesПрезидент принимает участие в работе органов законодательной и исполнительной власти

Beginning what we now know as Jewish DiasporaПоложив начало тому, что мы теперь знаем как Еврейскую Диаспору.

Что значит ofle? Контекст: Not every beloved ofle that up-kindleth his face the work of a heart-ravisher knoweth. (это перевод с персидского газели Хафиза)см. комм.

Since the work of Inbau and his colleagues is very influential and commonly used by police and military interrogators, I shall review the Reid Technique in some detail. The authors appear to have blind faith in their technique in relation to false confessions:Поскольку работа Инбау и его коллег очень влиятельна и обычно используется полицейскими и военными следователями, я подр...

In the 80-90-years of the 20th century in Russia were first published the works of outstanding Russian religious writers, for example, Sergei Bulgakov, Pavel Florensky, Nikolai Berdyaev and others.В 80-90-е годы двадцатого века в России были впервые опубликованы труды выдающихся русских религиозных философов,

In 80th-90th of the twentieth century the works of prominent Russian religious philosophers, e.g. Sergei Bulgakov's, Pavel Florensky's, Nikolai Berdyaev's and others', were published in Russia for the firsts timeВ 80-90-е годы двадцатого века в России были впервые опубликованы труды выдающихся русских религиозных философов, наприм...

of указывает на

the определённый артикль

as a result ofв результате

Искать в словарях