Перейти в Вопросы и ответы
Катерина Лебедеваспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
the boy's father said that city dogs were bored so joe could not keep the dog unless he could find seven ways to amuse it
Переводы пользователей (2)
- 1.
отец мальчика сказал ему, что городским собакам скучно, поэтому Джо не мог завести собаку пока бы не нашел семь способов как
Комментарий переводчика
развеселить ее
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru3 - 2.
.
Комментарий переводчика
Отец мальчика сказал, что городским собакам скучно, поэтому Джо не мог бы держать собаку до тех пор, пока не научится развлекать её 7 способами.
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru0