«Why do something?» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Аля Терещенкоспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Why do something?

Переводы пользователей (1)

1.
Почему это?
Перевод добавил Чу Зунг
0

Обсуждение (1)

Руслан Заславскийдобавил комментарий 8 years ago

хм, не думаю. Это будет "why so?", а тут скорее "зачем что-либо делать?"

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Why do I seem to have lost something I've never had?Почему мне кажется, что я потерял что-то, чего у меня никогда не было?

Why not do something else for a change?Почему бы для разнообразия не сделать что-нибудь другое?

do делать, выполнять

something кое-что, нечто, что-нибудь, что-то

why почему?

DOрастворённый кислород

SomethingЧто-либо; что-нибудь; что-то

If you need help, why do you don't ask for it или why don't you ask for it ,я склоняюсь к первому варианту,что думаете ?Второй вариант верен. Т.е. If you need help, why don't you ask for it?

Why do you think that?Почему ты так думаешь?

Искать в словарях