«"But it didn’t matter now, for the great god Pan was indeed dead and war had long ago killed Teddy’s desire to make poetry" ?» / Lingvo Live

Алёна Мерзляковаспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

"But it didn’t matter now, for the great god Pan was indeed dead and war had long ago killed Teddy’s desire to make poetry" ?

Переводы в словарях Lingvo

for the greater goodдля общего блага

We are waiting for the great changes.Нас ждут великие и неотвратимые перемены.

It was a bit chilly but it did not spoil the enjoyable walk at all.Было немного холодно, но отличную прогулку это ничуть не испортило

but they did not lose heartно они не отчаялись

I got a shirt, but it does not fit (xxl), she was a little girl! tell me what to do in such a case!я купил рубашку размера xxl, но она не подошла маленькой девочке! скажите, что делать в таком случае!

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to make sureбыть уверенным