«From television and books l have got such an image of the typical Brit: he is an older man with a pipe.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Рустам Курмановспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

From television and books l have got such an image of the typical Brit: he is an older man with a pipe.

Переводы пользователей (2)

1.
От телевидения и книг у меня сложились представления о типичных британцах что они пожилые люди с трубкой.
Перевод добавила Lehysik_91@mail.ru Гришкина
0
2.
Из книг и телевидения у меня сложился образ типичного британца: пожилой мужчина с трубкой.
Перевод добавил Marina Boldt
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

It is an old townЭто старый город

once upon a time there were an old man and old womanжили старик со старухой

It wasn’t an old credit card.это была не старая кредитная карта.

8. Does there, I wonder, exist a being who has read all, or approximately all, that the person of average culture is supposed to have read, and that not to have read is a social sin? If such a being does exist, surely he is an old, a very old man. Arnold Bennett (1867-1931, British novelist)Интересно, существует ли человек, который прочитал все или почти все, что положено прочитать личности со средним уровнем...

There was an Old Man of Kilkenny, Who never had more than a penny; He spent all that money, In onions and honey, That wayward Old Man of Kilkenny.Был старик из Килкенни. У него никогда не было много пенн. Он потратил все эти деньги, На лук и мед, Этот своенравный...

because of the way he said I was so composed on the ball and could pick out a front man with a pass out of defence.потому как он сказал, я был настолько сосредоточен на мяче, что готов был сбить с ног главного защитника

of указывает на

the определённый артикль

Искать в словарях