Перейти в Вопросы и ответы
Анастасия Александровнаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
is considered to be fully qualified
Переводы пользователей (3)
- 1.
считается полным (если речь о доменном имени)
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru1 - 2.
(Кто -то) считается высококвалифицированным/компетентным/
Перевод добавил Емельяна Черевичкова0 - 3.
считается высоко квалифицированным
пример
She is considered to be fully quilified in the medicine sphere
Перевод примера
Считается, что она квалифицированный медик.
Комментарий переводчика
Инфинитивная конструкция переводится безличным предложением
Перевод добавила Galina Shvalova0