Перейти в Вопросы и ответы
Kaleria Bakshtспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
spear the elderly
Переводы пользователей (2)
- 1.
нанести смертельный удар по пожилым людям. Spear - "копье" в буквальном переводе. Здесь используется для усиления значения...
Комментарий переводчика
"проткнуть копьем" пожилых людей.
Перевод добавила Elena AbashkinaБронза en-ru2 - 2.
возможно, spare the elderly - пощадить стариков
Перевод добавил Pavel Morzhavin2