«einen Traum verwirklichen» / Lingvo Live

Konstantin Shспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

einen Traum verwirklichen

Переводы в словарях Lingvo

einen объединять, сплачивать

Ein"включено"; включённое состояние

Traum сон, сновидение

verwirklichen осуществлять, претворять в жизнь

sich einen Traum erfüllenосуществить мечту

Ich hatte einen TraumМне приснился сон

einen Traum auslebenпретворить мечту в жизнь

einen Traum aufgebenрасстаться с мечтой, похоронить мечту

Natürlich/selbstverständlich, kann keiner ihre Träume verwirklichen. Dafür kann jeder mit der Wärme eigenes Herzens und Händen sie glücklicher machen.Зима – волшебное время года. Каждый ребенок верит в чудеса и о чём-то мечтает. Во всем мире имеется немало детей-инвалид...