Евгения Грандедобавила комментарий 8 лет назад
Влад, дружная семья - close or united family, a friendly family - приветливая (по отношению к окружающим) семья, поэтому family-friendly - приветливый по отношению к семье ))
Перейти в Вопросы и ответы
Анастасия Стрельченяспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
family-friendly
Переводы пользователей (4)
- 1.
для всей семьи
Перевод добавила Евгения ГрандеБронза en-ru3 - 2.
подходящий для всей семьи. Например: a family-friendly restaurant (ресторан, в который можно ходить всей семьей)
Перевод добавил Галина ПалагутаСеребро en-ru1 - 3.
ориентированный на семейные ценности
Перевод добавил Rene *Бронза en-ru1 - 4.
Дружная семья
Перевод добавил Влад Кухарчук0
Обсуждение (1)