«but because they're so hard to chew, i like to soak the rice crackers first» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

but because they're so hard to chew, i like to soak the rice crackers first

замачивать? очевидно в чае. но что-то, как-то звучит не особо.

1.
Но из-за того, что рисовые крекеры такие жесткие, я сначала макаю их (в чай)
Перевод добавил Галина Палагута
Серебро en-ru
1

Евгения Грандедобавила комментарий 8 years ago

размачиваю ?

Елена Голодковадобавила комментарий 8 years ago

спасибо за подсказку.