«cringey» / Lingvo Live

Гузель Фаваризоваспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

cringey

1.
(сленг) стыдный, смущающий, неловкий
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
8

Переводы в словарях Lingvo

ok so i was looking at my cringey musicallys and I needed to save it so I had to share it on if for like two secsВ общем, смотрела я свое стрёмное видео на musical.ly, и мне нужно было его с сохранить, так что пришлось поделиться им ...

Ok, so I was looking at my cringey musicallys and I needed to save it so I had to share it on if for like two secsЛадно. Итак, я смотрел на своё несуразное видео ("музикализ"), мне нужно было сохранить его примерно в течение двух секу...

cringe чувствовать раздражение, досаду, отвращение

cringy= cringey

cringeworthyвызывающий отвращение, неудобство, досаду, неловкость, раздражение и проч.; отвратительный, тошнотворный, смущающий, дос...