«I know that you're waiting for me to say the words» / Lingvo Live

Эльчин Мамедовспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

I know that you're waiting for me to say the words

1.
Я знаю что ты ждешь от меня чтобы я сказал(а) эти слова
Перевод добавил Nik Ivanov
0

Переводы в словарях Lingvo

I know that you're not from Britainя знаю, что вы из Великобритании

I could pay the price I know that you're the one I wantЯ мог заплатить цену, я знал, что ты та, кто мне нужен.

My parents have been still waiting for me to come back to them.мои родители все еще ждут меня когда я вернусь к ним

My parents are still waiting for me to come back to them.мои родители все еще ждут меня когда я вернусь к ним

Am I bothering you? I'm always the one to check on you and I'm not sure if it's because you don't want to talk or you're waiting for me to reach out first.Я тебе надоедаю? Я всегда первый тебе пишу (дрсловно: справляюсь, как у тебя дела) и я не уверен, потому ли это, что ты ...

it only remains for me to sayМне лишь остается сказать

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

for meчто касается меня