«summer holidays now are as long as winter ones» / Lingvo Live

Salima Pashaevспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

summer holidays now are as long as winter ones

1.
Летние каникулы теперь такие же длинные, как зимние.
Перевод добавил Leejah Leejah
1

Переводы в словарях Lingvo

the sign in the railway station is as long as the platformЗнак на железнодорожной станции такой же длинный, как платформа

The meeting could be as long as 3 hoursСобрание может продлиться 3 часа.

as long asпока; до тех пор, пока

for as long asВ течение, пока

It's going to be a spectacular evening as long as nothing ruins it.7. Вечер будет прекрасным, если ничто не испортит его.

as long as I'm young,as long as my blood is roiling inside like the rapid river,as long asI have a lotofenergyIcanbeusefulforyouпока я молодая, пока моя кровь бурлит во мне бурной рекой, пока во мне много энергии, я могу быть вам полезной

be быть; быть живым, жить; существовать

are I; / 2 л. ед., 1, 2, 3 л. мн. настоящего времени от be II...

as в качестве, как