Salima Pashaevспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
how is your sunburn? did the lotion help?
- 1.
Как твой ожог? Лосьон помог?
Перевод добавил Емельяна Черевичкова
Salima Pashaevспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
it is easier to organise your own holiday yourself
- 1.
Легче организовать свой собственный отпуск самому
Перевод добавила Кристина Околелова - 2.
проще организовать свой праздник самому
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru
Salima Pashaevспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
we enjoyed our trip from Odessa
- 1.
Нам понравилась поездка из Одессы.
Перевод добавил Галина ПалагутаСеребро en-ru - 2.
мы наслаждались нашим путешествием в Одессу
Перевод добавил МаНя
Salima Pashaevспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
the trip from Odessa was full of adventures
- 1.
Дорога из Одессы была полна приключений.
Перевод добавил Галина ПалагутаСеребро en-ru - 2.
поездка по Одессе была полна приключений
Перевод добавил Давид Марков
Salima Pashaevспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
summer holidays now are as long as winter ones
- 1.
Летние каникулы теперь такие же длинные, как зимние.
Перевод добавил Leejah Leejah
Salima Pashaevспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
after each term at school we have holidays
- 1.
после каждой четверти в школе у нас каникулы
Перевод добавил Тимофей Петров - 2.
После каждого семестра в школе у нас каникулы.
Перевод добавил Галина ПалагутаСеребро ru-en