«At times,having a change in the mindset sparks magic in what was previously perceived as boring» / Lingvo Live

Галя Солонькоспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

At times,having a change in the mindset sparks magic in what was previously perceived as boring

1.
Иногда, если посмотреть на вещи иначе, открываются удивительные стороны того, что раньше казалось скучным.
Перевод добавил Галина Палагута
Серебро ru-en
1

Переводы в словарях Lingvo

a change in the campсмена в лагере

Do you have any change in the wallet? - Will have a look now.есть мелочь в портмоне?Сейчас посмотрю

The plan of care for each patient is reviewed when initially developed and when revised based on changes in the patient’sПлан оказания помощи для каждого пациента анализируется при изначальной его разработке и пересмотре основан на изменения...

Many people opt for a change in diet because it makes them feel better.Многие люди вносят изменения в диету, потому что это делает их счастливее.

you were to have used a device specially disigned to measure certain physical changes in the atmosphereвам надо было воспользоваться (каким-нибудь) устройством, которое специально разработано для измерения изменений физичес...

Should this program be carried out, we shall then face a serious change in the situation that could open the road to a fascist America.если эта программа будет выполнена, то мы столкнемся с серьезными изменениями в ситуации, которые могут открыть дорогу ф...

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

in the middleпо центру, посередине