Lukas Jouraдобавил комментарий 8 лет назад
Спасибо! Есть какой-то более поэтический вариант?
Перейти в Вопросы и ответы
Lukas Jouraспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Der Zug fährt gen Osten.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Поезд едет на восток
Перевод добавила Елена ПанфиловаБронза de-ru0
Обсуждение (3)
Елена Панфиловадобавила комментарий 8 лет назад
это надо у Alexa спросить, он у нас поэт ;)
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 лет назад
В принципе поэтичнее это предложение не сделаешь, разве что с глаголом. - Поезд мчится на восток.