Перейти в Вопросы и ответы
Kabir Kuznetsovдобавил перевод 8 anos atrás
перевод (en-ru)
mete out
служить источником чего-л.: выносить (приговор), вершить (правосудие), сеять (смерть)
Пример
If an ordinary citizen were to mete out death and destruction in the same way that a soldier does on the battlefield, he or she would be charged with assault or murder.
Перевод примера
Если бы обычный гражданин сеял смерть и разрушения так, как это делает солдат на поле боя, его обвинили бы в [вооружённом] нападении или убийстве.
Комментарий переводчика
высокий стиль
Глагол;
#Политика и общественная жизнь
3