«"The doctor of the future will give no medicine, but will interest her or his patients in the care of the human frame,» / Lingvo Live

Vlad Tsvetспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

"The doctor of the future will give no medicine, but will interest her or his patients in the care of the human frame,

1.
Врачи будущего больше не будут выписывать лекарства,но будут заинтересовывать своих пациентов о заботе о своем теле.
Перевод добавил Nik Ivanov
0

Переводы в словарях Lingvo

Professions of the future will implysuch competencies as risk tolerance and developed abstract thinking in thesubject of labourПрофессии будущего будут подразумевать в субъекте труда такие компетенции как готовность к риску, развитое абстрактное м...

under the care ofпод наблюдением

I'm not afraid of the futureя не боюсь будущего

When I think of the future, I think about a wonderful, beautiful future, a good job and a large family.Когда я думаю о будущем, я задумываюсь о прекрасном красивом будущем,хорошей работе и большой семье.

The future will bring us new application of solar еnеrgyБудущее предоставит нам новые возможности для использования солнечной энергии

of указывает на

the определённый артикль

care ofчерез; по адресу