«The surveys will be conducted from the shore line up to 1500 metres offshore.» / Lingvo Live

Анна Оганесьянспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

The surveys will be conducted from the shore line up to 1500 metres offshore.

1.
Исследования будут проводиться вглубь океана на расстоянии до 1500 м от береговой линии.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

A hydrographical survey will be conducted along the Belgian Coast by the survey vessel "Waterpeil" and an amphibious craft fromС 9 по 30 июня имследоаательским судном "Waterpreil" и экипажем амфибии вдоль побережья Бельгии будет проводиться

far from the shoreдалеко от берега

The surveys will start at the Belgian/Dutch border and end at the French/Belgian border.Обзор (съемка, наблюдение ) будут проводиться от бельгийско-немецкой до бельгийско-Французской границы

She won't have known where the lessons will be conducted until she comes to see Mike.она не узнает где состоятся занятия пока не придет к Майку

When we were far from the shore, Gavin spoke, hidden by the growing darkness. “I understand you are sitting the Marshall, Robie?”Когда мы были далеко от берега, Скрытый от меня сгущающейся темнотой, Гэвин тихо заговорил. — Насколько я понимаю, т...

A strong east wind is driving the waves away from the shore - an amazing sight to behold! At its edge, the water is completely calm and there are swells running seaward as if a giant were blowing on a saucer of sea.Сильный восточный ветер гонит волны от берега. Удивительное зрелище! У кромки вода совсем спокойная. Волны убегают вглуб...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

up toдо определённой меры