«you don't seem the kind to make friends easily» / Lingvo Live

Mr Bonспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

you don't seem the kind to make friends easily

1.
ты не похож на того, кто легко заводит друзей
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

to make friendsзаводить друзей

the ability to make friendsумение заводить друзей ability или skill?

I'll give you some tips/lifehacks on how to make friends and not to be aloneя дам тебе несколько советов как подружиться с людьми, и не быть одиноким

It takes many kinds to make the worldтребуется много видов чтобы создать мир

you dont seem to be making any progressне похоже, что у тебя есть улучшения

you don't seem to be making any progressПохоже, у тебя дело совсем не продвигается.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

to make sureбыть уверенным