Всё Хорошодобавил комментарий 8 лет назад
Вот вам ссылка под 5 пунктом в самом низу будет перевод "Президент обладает неприкосновенностью..."
Перейти в Вопросы и ответы
Алимбек Хидзевспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (fr-ru)
Le président de la République n'est responsable des actes accomplis dans l'exercice de ses fonctions qu'en cas de haute trahison
Комментарий автора
ребят, очень нужен перевод этой фразы для диссера, это часть ст. 68 предыдущей редакции конституции франции про отвественность президента
Переводы пользователей (1)
- 1.
Президент Респ. несет ответ-сть за действия, совершенные им при исполнении обязанностей, только в случае государственной измены
Перевод добавил L S0
Обсуждение (2)
L Sдобавил комментарий 8 лет назад
В поле "Перевод" можно ввести максимум 128 символов, мой перевод содержит 149 символов, поэтому я сделала сокращения.
Перевод фразы: Президент Республики несет ответственность за действия, совершенные им при исполнении служебных обязанностей, только в случае государственной измены