Перейти в Вопросы и ответы
Carter Baseспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Во всеоружии
Переводы пользователей (1)
- 1.
be ahead of the game
Комментарий переводчика
довольно близкая по значению идиома. " быть в выгодном положении; быть во всеоружии; быть готовым к любой неожиданности; быть готовым к любой трудности"
Перевод добавил Емельяна Черевичкова2