«don't even mention them to me» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

iAdil Ospanспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

don't even mention them to me

Переводы пользователей (1)

1.
даже не напоминай мне о них/даже не упоминай о них
Перевод добавил Галина Палагута
Серебро en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

Leave it to meПредоставь это мне

Give it to me straightСкажи мне прямо

In the first experiment, a group composed of 500 men and women was shown a long list of products with equal measures of sweetness, saltiness, bitterness and sourness, after which they were asked to rate the products on a scale of 0 to 6, ranging from "I really like it" to "I really don't like it."В первом эксперименте группе из 500 мужчин и женщин был показан длинный список продуктов с равным количеством сладкого, ...

leave it to me. i'll gently put a collar around his neck and parade him aroundОставь это мне. Я аккуратно надену на его шею ошейник* (ожерелье) и выставлю его напоказ.*

I beg you give it to me backумоляю, верни мне это обратно

give it to me now?дай мне это сейчас

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

to meпо-моему

Искать в словарях