«You show me there's more to life and I hold you and forget I'm hopeless» / Lingvo Live

Эльчин Мамедовспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

You show me there's more to life and I hold you and forget I'm hopeless

1.
Ты показала мне, что есть что то большее чем жизнь и я обнимаю тебя и забываю что я безнадежен (мое отчаяние уходит)
Перевод добавил Дмитрий Петров
2
2.
"Я влюбился в тебя"
Перевод добавил Gennady S
0

Переводы в словарях Lingvo

Could you help me? Can you show me some magazines please?Вы можете помочь мне?Не могли бы вы показать мне несколько журналов?

Can you show me the way to the city centre? или How can I get to the city centre?прошу вас показать мне дорогу до центра города

Can you show me a way to hotel?как дойти до отеля

there's more to being a battleship than the equipment. you have to be ready for any situationБыть боевым кораблём это больше, чем экипировка/вооружение. Нужно быть готовым к любой ситуации.

I know you'll always be by my side Well I never knew 'til you showed me What real love was all aboutЯ знаю, ты всегда будешь на моей стороне/Я не знал (этого), пока ты не показала мне/что значит настоящая любовь

toместные и пространственные значения

show meпокажите мне