«Cause I know that time will tell and so far it's been speaking clear» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Эльчин Мамедовспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Cause I know that time will tell and so far it's been speaking clear

Переводы пользователей (1)

1.
Потому что я знаю, что время скажет свое слово, и пока оно говорило достаточно ясно
Комментарий переводчика
Вообще-то, по-русски говорят "время покажет", но тогда дальнейший перевод должен быть "... пока оно показывало..."
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

time will tellвремя покажет

I know that you are studying in the technical school.я знаю что ты учишься в техникуме

I know that you're waiting for me to say the wordsЯ знаю, что ты ждешь от меня этих слов

I know that you're not from Britainя знаю, что вы из Великобритании

I know that you have to work hard to be in fine physical condition. I admire you.Я знаю что, чтобы быть в хорошей физической форме, нужно усердно работать. Я восхищаюсь тобой.

I know that if you want to keep fit, you need to work hard. I admire you.Я знаю что, чтобы быть в хорошей физической форме, нужно усердно работать. Я восхищаюсь тобой.

and и

that тот, та, то этот, эта, этот)

and soпоэтому, следовательно

Искать в словарях