⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад
Igor: to work ONE'S fingers to the bone
Перейти в Вопросы и ответы
Алексей Анспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
пахать как лошадь
Переводы пользователей (3)
- 1.
to work fingers to the bone; to work one's tail off
пример
Tracy can work her fingers to the bone, but it's Ms. Green who gets the thanks.
Перевод примера
Трейси может пахать, как лошадь, но все благодарности достаются миз Грин.
Перевод добавил Leon LeonСеребро ru-en16 - 2.
to work your ass off
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en2 - 3.
work hard or plug away
Перевод добавил Dmitry Korolev0
Обсуждение (1)