«Hello Vitaly! Hope this finds you doing well. I am planning on coming up to St. Petersburg and stay the 18th, 19th and 20th» / Lingvo Live

Vitaly Eroshenyaспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Hello Vitaly! Hope this finds you doing well. I am planning on coming up to St. Petersburg and stay the 18th, 19th and 20th

1.
Привет, Виталий! Надеюсь, что у тебя все хорошо. Я планирую приехать в Санкт-Петербург и остаться на 18,19 и 20.
Перевод добавила Golden Fish
Бронза en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Hope this finds you well.Надеюсь это (письмо/сообщение) застанет Вас в добром здравии.

-- What are you good at? /What do you do well? -- I cook well. / I'm a good cook.-- Что у тебя хорошо получается? -- Я хорошо готовлю.

I hope this finds you well.Надеюсь, что это письмо найдет вас в добром здравии.

Well, I was thinking of buying myself a reasonably priced car.Да, хотел вот прикупить какую-нибудь не очень дорогую машину

I am going to St. Petersburg in 2 daysчерез два дня я уезжаю в Питер

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

up toдо определённой меры